The Developer Experience team at Notion is responsible for architecting, implementing, and scaling the tools and frameworks that Notion developers use to build Notion. The role involves improving developer experience through tools like TypeScript language server, lint tooling, and the Notion CLI, and ensuring engineers can merge code quickly and safely.