Job Description

Farfetch is looking for a Freelance Content Writer for Japanese to localize Brand & Marketing copy, UX content, Operational materials, and B2B communications. The role requires ensuring all content is culturally relevant and engaging, while maintaining consistency in tone, style, and terminology across all channels. The candidate will work closely with the Japanese LangOps team to ensure timely delivery and publication of localized copy.

Responsibilities

• Localize and adapt Brand & Marketing copy and B2B materials
• Translate and adapt UX copy
• Deliver end-to-end localization service, including content translation from English to Japanese and CMS upload
• Maintain proactive communication with internal teams
• Adapt quickly to changing project requirements and priorities

Requirements

• Native-level fluency in Japanese
• Experience in localizing brand, marketing, and B2B copy
• Background in UX localization
• Values collaboration and brings a meticulous eye for detail
• Strong commitment to delivering high-quality, culturally relevant content

Benefits

• No benefits