Voleon is seeking a Staff Software Engineer to develop production trading systems and data pipelines for machine learning. The role involves collaboration with finance and research teams to build a platform supporting diverse requirements and complex trading behaviors.