The Order Fulfillment Agent is responsible for accurately picking, packing, and preparing finished goods for dispensary orders, ensuring compliance with company standards and state regulations. This involves retrieving products, verifying labels, matching counts, and staging orders for delivery.